「你必將生命的道路指示我。 在你面前有滿足的喜樂; 在你右手中有永遠的福樂。」( 詩篇 16:11 )  
淡入淡出式的切換影像
2020.8.2(日)會長分享 哥林多前書15章
 10.基督復活的得勝(15:57-58)
 
保羅最後對基督復活得勝獻上感謝,除了感謝,還是感謝,因為基督復活給我們帶來人生命運的改變,這已經是無法以其他言詞來表達,只有以感謝表達。
第二個表達,除了感謝的言詞以外,也要以實際感恩的行動來表達,因此祂也鼓勵基督徒帶著復活的盼望,活出救恩的信心,和事奉的忠心,這是對主復活最大感恩的行動,也是對主復活回應的見證。
 
a.感恩的言詞
林前 15:57感謝神,使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。
 
感謝神,主已經得勝,耶穌十架的大恩,拯救我們脫離罪的轄制,耶穌復活的大能,得勝死亡的權勢,
感謝神,主分享得勝,我們藉著我們的主耶穌基督得勝,徹底與罪惡斷絕關聯,不再被死亡陰影壟罩,
感謝神,主是得勝的主,也是賜我得勝能力的主,祂的得勝,保證我的得勝,我得著得勝能力,也能得勝罪惡死亡,
感謝神,主是我的主,我在主裡面與主連結,祂成為我生命泉源,我在主裡面順服,祂掌管我的一切。
感謝神,主為我作主,我還懼怕誰呢?仇敵奈我如何?人能把我怎樣呢?
 
《彌賽亞》是在韓德爾處境艱難的事業低谷時期創作的,這成就了他音樂生命上的另一個高峰。盼望耶穌的復活,也能給在靈性和生命低谷的我們,帶來得勝,激勵我們邁向靈性、生命、和事奉的另一高峰。
 
謹以韓德爾<彌賽亞>頌的第三樂章”耶穌的復活和最終的審判(13曲)”,所摘自哥林多前書15章的經文,來歌頌感謝主的復活:
 
45. 我知道我的救贖主活著 (女高音) 7'43"
(Job 19:25-26 約伯記 19:25-26)
I know that my Redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth;and though worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God.
我知道我的救贖主活著、末了必站立在地上.
我這皮肉滅絕之後、我必在肉體之外得見神。
(1 Corinthians 15:20 哥林多前書 15:20)
For now is Christ risen from the dead, the first-fruits of them that sleep. 
但基督已經從死裡復活、成為睡了之人初熟的果子。
 
46.死既是因一人而來 (合唱) 2'30"
(1 Corinthians 15:21-22 哥林多前書 15:21-22)
Since by man came death by man came also the resurrection of the dead.
For as in Adam all die even so in Christ shall all be made alive.
死既是因一人而來、死人復活也是因一人而來。
在亞當裡眾人都死了.照樣、在基督裡眾人也都要復活。
 
47. 我如今把一件奧秘的事告訴你們 (男低音) 0'42"
(1 Corinthians 15:51-52 哥林多前書 15:51-52)
Behold, I tell you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet.
我如今把一件奧秘的事告訴你們.我們不是都要睡覺、乃是都要改變
就在一霎時、眨眼之間、號筒末次吹響的時候。
 
48. 因號筒要響 (男低音) 4'20"
(1 Corinthians 15:52-53 哥林多前書 15:52-53)
The trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
因號筒要響、死人要復活成為不朽壞的、我們也要改變。
這必朽壞的、總要變成不朽壞的.〔變成原文作穿下同〕這必死的、總要變成不死的。
 
49. 就應驗了 (女低音) 0'21"
(1 Corinthians 15:54 哥林多前書 15:54)
Then shall be brought to pass the saying that is written: Death is swallowed up in victory! 那時經上所記、死被得勝吞滅的話就應驗了。
 
50. 死阿、你得勝的權勢在那裡 (女低音及男高音) 1'24"
(1 Corinthians 15:55-56 哥林多前書 15:55-56)
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
The sting of death is sin, and the strength of sin is the law. 死阿、你得勝的權勢在那裡.死阿、你的毒鉤在那裡.
死的毒鉤就是罪.罪的權勢就是律法。
 
51. 感謝神 (合唱) 2'22"
(1 Corinthians 15:57 哥林多前書 15:57)
But thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
感謝 神、使我們藉著我們的主耶穌基督得勝。
 
 
地址:80141 高雄市前金區自強一路36號9樓   TEL:07-969-0052    FAX:07-969-0053    E-mail:cfmc.tw@gmail.com
Copyright © 2011 財團法人基督教中華循理會. All Rights Reserved.