林前 16:20 眾弟兄都問你們安。你們要親嘴問安，彼此務要聖潔。

林前 16:21 我保羅親筆問安。

 

“親嘴問安，彼此務要聖潔”，對於”親嘴”，這在我們的文化和哥林多文化的處境中有兩個需要先了解的差異，就是問安的情感，和以聖潔為連結，以免誤解，

 

第一，問安的情感

親嘴在新約有兩方面的意思，為了表達情誼，或是問候平安的方式，

 

表達情誼的例子有:

一、猶大出賣主耶穌的時候，以親嘴做暗號(太二十六48；可十四44)，雖然是背叛，但其原動作是表示親密關係，

二、有罪的女人用嘴親主的腳(路七38，45)，這是至深的感恩之情，

三、浪子回頭的故事，父親擁抱醒悟歸來的浪子，抱著他的頸項連連親嘴，這是至深的親密親情(路十20)，

四、保羅受逼迫離開以弗所時，召聚教會長執告別時，眾人痛哭環抱著保羅的頸項，和他親嘴(徒二十37)，至深的同工之情。

 

表達問安的例子有:

保羅在羅馬書最後的問安”你們親嘴問安，彼此務要聖潔。”(羅十六16)，這在林前十六20；林後十三12；帖前五26等幾處經節，同樣提到。而這樣的問安，是祝願得著主所賜的平安的意思。

 

親嘴是當時東歐和中東常見的禮俗，顯出在主內都是一家人，這些動作背後的意義就是”熱情”的關懷，

在歐美等地區的教會有一些以親吻臉頰表達問安，可能在中華文化地區以拱手握手表達問安，只是表達的方式是外顯或內斂的不同。